Consegna dei dati 2025
Istruzioni per la registrazione e l'utilizzo della piattaforma di trasmissione dati
La consegna dei dati 2025 avviene in tre fasi, descritte nelle presenti istruzioni. In caso di domande sulla consegna dei dati o di problemi tecnici, contattare Datenerhebung(at)oaat-otma.ch.
1. Passo: Registrazione
La registrazione per la consegna dei dati avviene tramite modulo web (https://forms.office.com/e/fk584qVY2p):

Assicurarsi che l'indirizzo e-mail della persona che fornisce i dati sia inserito correttamente. I dati vengono forniti tramite un link personale che non può essere condiviso con altre persone. Se si desidera registrare un'altra persona per l'invio dei dati o se si è inserito un dato errato, è possibile compilare il modulo più di una volta.
2. Passo: Accesso alla casella di posta elettronica personale
Una volta compilato il modulo web, riceverete subito un invito via e-mail nella vostra casella di posta elettronica personale per la consegna dei dati 2025:

È possibile accedere vostra casella di posta elettronica personale facendo clic sul simbolo della cartella con il nome dell'ospedale.
L'indirizzo e-mail deve essere verificato. Inserite il vostro indirizzo e-mail nella seguente finestra di dialogo:

Riceverete quindi un codice univoco via e-mail, che dovrete inserire nella finestra di dialogo:

3. Passo: caricamento dei dati
Ora avete accesso alla vostra casella di posta elettronica per la consegna dei dati OTMA 2025. Potete consegnare i file tutte le volte che volete. A tale scopo, selezionare il pulsante "Upload" e scegliere l'opzione "File". Nella finestra di dialogo successiva è possibile selezionare i file desiderati.

Dopo la trasmissione, i file vengono visualizzati brevemente nella casella di posta elettronica:

Si prega di notare che tutti i file vengono prontamente rimossi dalla vostra casella di posta elettronica da OTMA SA. Riceverete quindi un'e-mail di conferma di ogni singolo trasferimento di dati:

Si prega di notare che è possibile consegnare i file tramite la propria casella di posta elettronica tutte le volte che si desidera durante l'intera finestra temporale OTMA consegna dei dati 2025. Verrà utilizzata solo l'ultima consegna effettuata.